En-es-logoRJClaudin.- Ver para creer, en internet el mejor periodista puede ver superada su audiencia por una simple nota publicada para solventar las dudas de quienes no controlan bien el español como lengua vehicular, al menos yo he vivido personalmente esta experiencia y cedo mi puesto de bloguero más leído en Periodistas en español con Los enemigos del pueblo chino a una entrada de la Fundéu que explica que En español no se debe confundir “sobre todo” y “sobretodo”.

Esta anécdota me recuerda que en mis varios años de editor de información en Efe era recurrente hojear el diccionario para resolver dudas, a pesar de acumular cientos de horas de experiencia revisando textos de otros periodistas, pero no guardo en la memoria que las dudas entre sobretodo y sobre todo afectaran en esta medida a los redactores de la Agencia.

En el momento de ceder el primer puesto en el ranking de lecturas de Periodistas-es, En español no se debe confundir “sobre todo” y “sobretodo” alcanza las 22.365 lecturas, mientras que Los enemigos del pueblo chino queda en 22.327.

Veremos cómo evoluciona a partir de ahora esta competencia, aunque mucho me temo que no tengo posibilidades reales de volver al primer lugar, a no ser que esos miles de chinos que se matriculan en el Instituto Cervantes tengan buenos profesores, no duden entre ambas expresiones y me echen una mano interesados en saber qué ocurrió con esos inventados enemigos del embajador de China en España.

Enlaces:

Sigue la actualidad de Periodistas en Español en nuestro
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla .
Indica nombre, apellidos, profesión y país.

 

Comentarios (0)Add Comment

Escribir comentario

busy