| 21 de Octubre de 2009
Posted in Cultura - Libros y Publicaciones
Reserva un ejemplarVíctor Claudín.- Lo primero que se le ocurre a uno cuando tiene en las manos ese bello objeto que esta pequeña editorial ha fabricado, es que a mí… tampoco.
Por cierto, si aún no lo he dicho: un lujo este delicado libro, dedicado y escrito por un verdadero escritor de culto: Boris Vian, el genio inclasificable. Hay que explicar que se trata de un pequeño volumen de poemas ilustrados por ilustradores franceses y poemas traducidos por personajes de la idiosincrasia de Javier Krahe, Santiago Auserón y Andy Chango o Luis Alberto de Cuenca, Luis Antonio de Villena o Jorge Alemán, por poner extremos complementarios, igualados en su amor por ese personaje.
Nos cuenta sus actuales editores que la primera edición de “Je voudrais pas crever (No me gustaría palmarla)” es de junio de 1962, tres años después del fallecimiento de Boris Vian. En 2003, el ilustrador de Montréal, Thierry Martin, ideó el proyecto de una versión ilustrada para estos poemas, no pudo concluirlo, así que otros amigos continuaron su idea. Cuando se cumple el 50 aniversario de su muerte repentina se han sumado para la edición española ese puñado de poetas, músicos, escritores y traductores, le han trasplantado con amor a nuestro idioma, con aquellas imágenes que ya siempre representarán a esos poemas que hay que leerlos con calma y con la mente despejada.
Boris Vian. Escritor, ingeniero, inventor, periodista, actor, traductor, músico de jazz y compositor francés, su obra fue muy controvertida. Nació en 1920 en una familia de artista, donde creció enfermizo. Colaboró con Les Temps Modernes dirigida por Sartre y en Combat, dirigida por Camus. Escribió varias novelas bajo el pseudónimo de Vernon Sullivan. “Escupiré sobre vuestra tumba”, “Verocquin y el plancton”, “La Espuma de los días”, “La hierba roja”, “El arrancacorazones”, son algunos de los títulos de sus obras. También fue sátrapa en el Colegio de Patafísica. A los 39 años murió tras asistir a la proyección de una película basada en una novela suya.
Ficha del libro:
NO ME GUSTARIA PALMARLA
de VIAN, BORIS
DEMIPAGE 2009
67 pags
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788492719044
Nº Edición:1ª
Año de edición:2009
Plaza edición: MADRID
Precio: 24.00€ ($37.68)
RSS Comentarios 
| < Anterior | Siguiente > |
|---|
Enviar notas a 
