Viernes, 16 de Septiembre de 2011

Actualizado07:52:07

Navegas por Inicio
En Español incluye todo aquello relacionado con el ejercicio del periodismo, escrito por periodistas o dirigido a periodistas en español: libros, artículos, columnas, reportajes, análisis, novela, poesía.

Periodismo de calidad: la expresión alerta de viaje no es propia del español

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) advierte que la expresión alerta de viaje, que se viene utilizando especialmente en las noticias procedentes de los EEUU, es un calco de la inglesa travel alert que en español sería recomendación de no viajar.

En español: la Fundación Endesa patrocinará programas del Instituto Cervantes

IC-Carmen-Caffarel-Rafael-Miranda

PES.- La Fundación Endesa se ha sumado al Círculo de Amigos del Instituto Cervantes, al que se incorpora como miembro patrocinador para apoyar la labor del Instituto en la difusión de la lengua y la cultura españolas por todo el mundo, según un convenio que han firmado hoy la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, y el presidente de la Fundación Endesa, Rafael Miranda.

Última actualización el Miércoles 29 de Junio de 2011 18:55

Periodismo de calidad en español: trimestre negro, día negro, no trimestre "negro", día "negro"

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) advierte que en muchas ocasiones los colores que acompañan a ciertos sustantivos sirven para indicar diferentes sentidos y sensaciones. El término negro, que en estos casos funciona como adjetivo, se suele emplear para transmitir que algo es o ha sido malo, trágico, desfavorable… o para inspirar piedad, terror, lástima o emociones similares.

Periodismo de calidad en español: Diccionario biográfico español, no Diccionario Biográfico Español

En-es-logoPES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) advierte que en numerosas noticias referidas a la polémica que ha suscitado el Diccionario biográfico español, publicado por la Real Academia de la Historia (RAH), el título de esta obra aparece con grafías inadecuadas: "La RAH está dispuesta a rectificar el polémico Diccionario Biográfico Español"; "Cultura insta a que se revise el controvertido Diccionario Biográfico Español"...

Periodismo de calidad en español: feedback, respuesta, reacciones, impresiones

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) advierte que en los medios informativos se utiliza con frecuencia el término inglés feedback: "La empresa se está tomando muy en serio el feedback de los aficionados", "Tras el feedback recibido, los diseñadores se han decidido a presentar una colección inspirada en la cultura urbana".