Periodistas en español

sociedad de la información - derechos humanos

Miercoles, 8 de Febrero de 2012

Actualizado03:20:49

Navegas por En Español El español en los medios En español “narco” es un componente aceptado de nuevas palabras

En español “narco” es un componente aceptado de nuevas palabras

P-ES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recomienda que se escriban en redonda y sin comillas aquellas palabras formadas con el acortamiento de narcótico (narco) seguido de sustantivos relacionados con el comercio de dicha sustancia.

En las noticias sobre el tráfico de drogas o narcóticos van apareciendo nuevas palabras formadas con el elemento compositivo narco, algunas ya registradas en los diccionarios, como narcotraficante o narcodólar, y otras aún no, pero que son de uso corriente como narcoavioneta, narcolancha, narcobarco, narcocorrido, narcosecuestro.

La Fundéu BBVA explica que esas palabras, aunque no figuren en los diccionarios, deben escribirse con letra redonda y sin comillas, pues están bien formadas y su significado está claro para quien las lee o las oye.

 

En español “narco” es un componente aceptado de nuevas palabras
Comentarios (0)Add Comment

Escribir comentario

busy

Última actualización el Jueves 19 de Agosto de 2010 07:38