P-ES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recomienda que se prefiera la expresión descodificador TDT en lugar de su alternativa decodificador TDT.
Ante el inminente apagón analógico son muchas las informaciones en las que se habla de los decodificadores y los descodificadores de TDT, con lo que se produce un uso vacilante: "Muchos más canales para no dejar de entretenerte con el decodificador TDT", "El tener un descodificador de TDT trae aún más ventajas" o "Un modelo de decodificador que deja abierta la posibilidad del prepago".
Aunque la Real Academia Española recoge en sus diccionarios tanto la forma con -s como la que carece de ella, prefiere y recomienda que se emplee, para el verbo y sus derivados, la alternativa con -s: descodificar y descodificador. Y así habría sido preferible que apareciera en los ejemplos anteriores.
La Fundéu BBVA recomienda, por tanto, el uso de descodificador en lugar de decodificador.
RSS Comentarios
