publicidad-adpv-rojo.png

Miercoles, 14 de Noviembre de 2012

Actualizado02:07:26

Navegas por En Español El español en los medios

El español en los medios

Periodismo de calidad en español: podio es la forma española del latín podium

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) señala que es preferible en español usar la forma podio en lugar del latinismo pódium.

Periodismo de calidad en español: quilate es la forma correcta de esa unidad de medida, no kilate

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) señala que quilate con q es la escritura adecuada del nombre de la unidad de peso o de pureza usada para medir piedras preciosas y oro, y no kilate.

Periodismo de calidad en español: cuando menos, y no cuanto menos, significa 'como mínimo'

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) señala que cuando menos es la expresión correcta para indicar 'por lo menos, como mínimo', y no cuanto menos.

Periodismo de calidad en español: infoxicación, neologismo adecuado en español

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) señala que infoxicación es una palabra adecuada en español para referirse a una sobrecarga de información difícil de procesar.

Periodismo de calidad en español: la Pepa se escribe con el artículo en minúscula y sin comillas

En-es-logoPES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que el próximo día 19 de marzo se cumple el bicentenario de la Constitución española de 1812, promulgada en Cádiz, conocida como la Pepa.

Periodismo de calidad en español: alta representante es el femenino de alto representante

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que alta representante es el femenino correspondiente al masculino el alto representante.

Periodismo de calidad en español: huelga general, con iniciales minúsculas

En-es-logoPES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) avanza que lo apropiado es escribir huelga general con iniciales minúsculas.

#enEspañol: Abjasia, nombre del territorio caucásico

En-es-logoPES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) advierte que la forma apropiada de escribir el nombre del territorio del Cáucaso en el que se celebrarán elecciones el próximo 10 de marzo es Abjasia, no Abkhazia, Abjazia ni Abkhasia.

Periodismo de calidad en español: estadio, no estadío

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recueerda que la etapa o período determinado en la evolución de una enfermedad es un estadio no un estadío.

Periodismo de calidad en español: las Fallas, cinco claves para una buena redacción

En-es-logoPES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que próximamente se celebra en Valencia (España) y otras ciudades y regiones de esta comunidad la fiesta de las Fallas. A continuación se muestran algunas recomendaciones sobre los términos que pueden plantear dudas.

Periodismo de calidad en español: cinco términos en tecnología móvil

En-es-logoPES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) advierte que los frecuentes lanzamientos de novedades relacionadas con la tecnología y los dispositivos móviles provocan un uso de extranjerismos, en ocasiones innecesarios, tanto en los medios especializados como en los generalistas.

Periodismo de calidad en español: «wifi» como término español

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recomienda aceptar 'wifi' como término español y escribirlo, por tanto, en letra redonda.

Periodismo de calidad en español: ayatolá o ayatola mejor que ayatollah

En-es-logoPES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) señala que el término ayatolá es el que mejor refleja la pronunciación original persa para designar a la ‘alta autoridad religiosa chií’, aunque en América la forma mayoriataria es ayatola.

Periodismo de calidad en español: Centroamérica, no Centro América

En-es-logoPES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) advierte que la forma adecuada del nombre de la parte del continente que incluye a los países ubicados en el istmo centroamericano es Centroamérica (o América Central) y no Centro América ni Centro-América.

Periodismo de calidad en español: supermartes, unido y sin tilde

En-es-logoPES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) señala que supermartes es la forma apropiada de escribir en español el nombre del día en el que la mayoría de los estados de los Estados Unidos celebran elecciones primarias y que en inglés se llama Super Tuesday.

Periodismo de calidad en español: cuatro claves para una buena redacción de prefijos

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) ofrece cuatro reglas para una escritura correcta de los prefijos, según la nueva Ortografía de la lengua española:

Periodismo de calidad en español: rehúye se escribe con tilde en la u

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que la palabra rehúye se escribe con tilde en la segunda sílaba para romper el diptongo.

Periodismo de calidad en español: seis claves para usar el signo del guion

En-es-logoPES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que el guion (-) es un signo ortográfico distinto de la raya (—) que, entre otras funciones, sirve de unión entre palabras u otros signos. A continuación se ofrecen seis claves para usarlo adecuadamente:

Periodismo de calidad en español: precedente previo es una construcción redundante

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) advierte que la expresión precedentes previos es redundante, porque la palabra precedente lleva implícita la condición de previo.

Periodismo de calidad en español: desarrollo de las siglas en la escritura

PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que el desarrollo de una sigla se escribe con minúsculas si está formada por nombres comunes.