PES.- Según las predicciones de la Oficina del Censo de Estados Unidos, para mediados del siglo XXI la población hispana se verá triplicada: uno de cada tres residentes estadounidenses será hispano. Teniendo en cuenta estos datos, la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) desea dedicar el próximo volumen de Monografías de ALDEEU (2012) al tema de la traducción: teoría y práctica.
Para ello que solicita ensayos, con enfoques interdisciplinarios, cuya finalidad sea una reflexión sobre las experiencias del hispanismo en los últimos años dentro del espacio de la traducción y de la interpretación.
No es necesario que sean miembros de la asociación (aunque tendrán prioridad los miembros de ALDEEU).
Los artículos deberán ser inéditos e individuales.
Se aceptarán artículos escritos en español o en inglés.
Los artículos deberán seguir las directrices del MLA Handbook for Writers of Research Papers.
Los interesados deberán remitir sus trabajos por correo electrónico en documento adjunto y en formato Word a Gerardo Piña-Rosales ( Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla ), o a Ana Osan ( Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla ). El plazo límite para la recepción de manuscritos será el 1º de septiembre de 2012.
Esta versión digitalizada deberá estar mecanografiada a doble espacio, en Times New Roman, de cuerpo 12, entre quince y veinte páginas, con las notas y la bibliografía al final del texto.
Los manuscritos serán sometidos a un mínimo de tres evaluaciones.
Monografías de ALDEEU 2012 - CALL FOR PAPERS
"Translation in the United States: Theory and practice"
According to the United States Census Bureau, by the middle of the twenty-first century, the Hispanic population will triple: one out of every three U.S. residents will be Hispanic (or 30 per cent of the population) (http://www.census.gov). Taking this into consideration, we would like to dedicate the next volume of Monografías de ALDEEU (2012) to the topic of translation: theory and practice. We are now accepting essays with an interdisciplinary focus; they should address the Hispanic experience in the realm of translation and interpretation.
Being a member of ALDEEU will not be necessary (although priority will be given to those who are).
Contributions must be original and must have never been previously published or scheduled for publication elsewhere.
Articles may be in Spanish or English.
Articles should follow the guidelines of the MLA Handbook for Writers of Research Papers.
Please send your essays via e-mail as an attached Word document to Gerardo Piña-Rosales ( Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla ), or to Ana Osan ( Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla ). They should be between fifteen- and twenty-pages long, double-spaced, written in Times New Roman, font size 12, with notes and bibliography at the end of the text. The deadline will be September 1st, 2012.
Manuscripts will be evaluated by a minimum of three readers.
Sigue la actualidad de Periodistas en Español en nuestro
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla .
Indica nombre, apellidos, profesión y país.
RSS Comentarios
